-
1 повышать цену
-
2 повышать цену
2) Economy: advance a price, enhance the price, increase the price, raise the price, upvalue, writ up3) Jargon: jack up4) Banking: appreciate, put up, write up5) Business: advance, enhance, enhance the price of, lift, raise prices6) Makarov: drive up the price -
3 повышать цену на
1) Commerce: mark up by2) Business: raise the price of -
4 повышать цену
-
5 повышать цену
-
6 повышать цену
to appreciate, to raise the price -
7 повышать цену
increase (raise, advance, force up, boost) a price, appreciateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать цену
-
8 повышать цену
mark up, enhance the price, increase the price, put up, raise the price, write upРусско-Английский новый экономический словарь > повышать цену
-
9 повышать цену без повышения качества
General subject: upgradeУниверсальный русско-английский словарь > повышать цену без повышения качества
-
10 приказ клиента брокеру не повышать цену
Economy: do not increaseУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру не повышать цену
-
11 приказ брокеру не повышать цену или количество бумаг, которые надо продать или купить
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ брокеру не повышать цену или количество бумаг, которые надо продать или купить
-
12 повышать
гл. raise, increase, step upподниматься; повышать — step up
Синонимический ряд:увеличивать (глаг.) множить; поднимать; увеличивать; умножатьАнтонимический ряд:понижать; снижать -
13 повышать
-
14 повышать
1) General subject: advance (в цене), aggrandize (в ранге), appreciate (о ценности чего-л.), boost (цену), elevate (по службе), enhance (цену), exalt (в должности и т.п.), force up, heat up, heighten, increase, jack, key up (спрос и т. п.), level up (до какого-либо уровня), lift (по службе), prefer (в чине), promote, push up, put up (цены), raise (в звании, должности), send up, up (цены), whoop up, scale up, scale up (о ценах), level up (при выравнивании; понижать), send up (цены)2) Naval: boost (напряжение, давление)4) Engineering: enhance (усиливать), improve (улучшать), increase (увеличивать), rise5) Bookish: erect6) Mathematics: enlarge7) Economy: adjust upwards (напр. цены), ameliorate, lift (цену), mark up (ставки), upgrade (квалификацию, качество продукции), uplift (цены)10) Diplomatic term: adjust upwards (цены), elevate (в должности), elevate to the post (кого-л., в должности), mount, send up a report, step a step up11) Metallurgy: build up (напряжение)12) Psychology: upgrade (качество и т. п.)13) Textile: height14) Oil: improve (надёжность или качество)15) Banking: ratchet upward (напр., кредитные ставки)16) Patents: step up17) Business: escalate19) Psychoanalysis: upgrade (качество и т.п.)22) Electrical engineering: step up (напр. напряжение) -
15 повышать
-
16 повышать
enhance, (давление, напряжение) boost, ( цену) liftРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повышать
-
17 повышать или понижать цену искусственно
бирж. rig the marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать или понижать цену искусственно
-
18 предлагать цену
1. bid bade bid bad2. bid forповышать; набивать цены — force up prices
снижать; сбивать цены — force down prices
-
19 оговорка цену не снижать и не повышать
Универсальный русско-английский словарь > оговорка цену не снижать и не повышать
-
20 приказ брокеру не повышать количество или цену бумаг, которые надо продать или купить
New russian-english economic dictionary > приказ брокеру не повышать количество или цену бумаг, которые надо продать или купить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышать — См. увеличивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повышать жаловать, увеличивать; поднимать, множить, умножать, расширять, распространять, дополнять, обогащать,… … Словарь синонимов
ПОВЫШАТЬ — повысить что, сделать или поднять выше, возвысить несколько, немного, ·противоп. понизить. Забор повысили, а подворотню выставили. | Спрос цену повышает. | Не повышай голосом, не подымайся. | кого, дать высшее место, звание, чин. Поступки эти… … Толковый словарь Даля
снижать цену — удешевлять, снижать стоимость. Ant. повышать цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать цену — Syn: удешевлять, снижать стоимость Ant: повышать цену … Тезаурус русской деловой лексики
Перебивать цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебить цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
удешевлять — повышать стоимость повышать цену … Словарь антонимов
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Парадокс Бертрана (экономика) — Для термина «Парадокс Бертрана» см. другие значения. Парадокс Бертрана в экономической теории ситуация, когда два олигополиста, конкурируя между собой и достигнув равновесия Нэша, оказываются с нулевой полной прибылью. Парадокс назван по… … Википедия